ACR   Turkish Translation Services

Home

Translation for U.S. immigration

Translation for universities

Translation of personal and business messages

U.S. immigration forms and information

Information on Turkey

Türkçe

Turkish Orthography

Discovering the Roots of the Turkish Language

Languages that affected Turkish language

The Turkish language is not Indo-European language in which you may find common words and roots. However, modern Turkish language borrowed from French, Russian, Arabic, and English language extensively. You can find lots of English words in the field of computers and Internet-related areas.

Modern Turkish orthography

The modern Turkish orthography reflects the sounds in spoken language in a totally transparent representation. The letters in the Turkish alphabet are totally one-to-one, explicit, and context independent. As a result, there are no irregularities in reading, writing or dictation.

  • The Turkish orthography contains 25,000 distinct lexemes (dictionary headwords), 11,500 etymologies, 17,500 morphological roots, and 4,900 place names.
  • Each word is transcribed phonemically

Turkish suffixes, vowels, and cases

Extensive use of suffixes causes morphological parsing of words. The words and sentences become long and complicated as a result of these suffixes. The modern Turkish script does not allow morphological generalizations that existed in the Ottoman script.

There are two types of Turkish vowels: front vowels and back vowels. Vowel harmony means that all vowels in a given word should belong to the same class, as well as the vowels in suffixes added to the word. Turkish nouns have six cases: nominative, genitive, accusative, dative, locative, and ablative. Verbs must agree with their subjects in both case and number.

Summary Meaning of Language Terms

Orthography: Spelling of words

Phonology: Sounding of words

Semantic: Meaning of words

UCLA Language Materials Project has some background information on the Turkish language.

Home  About/Contact us  Payment  Privacy/Disclaimer  Site map

 

ACR Turkish Translation Services, A Subsidiary of ACR Systems Inc., founded in 1982.

Virginia office: 8380 Greensboro Dr., McLean, VA 22102

California office: 10888 Creekbridge Pl., San Diego, CA 92128

Telephone: 858-922-7724; Fax: 480-247-5474

Email: Turkish@acrusa.net

 

Copyright © 2000-2008 ACR Systems Inc. All Rights Reserved.